Serate d’autunno – Autumn evenings

ate autunnali iniziano a prendere il sopravvento e quindi casa mia la sera dopo cena si trasforma in un perfetto laboratorio. Via a raccattare tutto l’occorrente e con uncinetto, ferri e gomitoli di lana nei giorni scorsi ho dato vita a due scaldacollo. Il primo, blu, l’hocastagne realizzato con una lana morbidissima e lavorato con l’uncinetto 12, in modo da farlo venire morbido e caldo. L’ho fatto per un amico, così nei giorni più freddi potrà farci due giri e coprirsi al meglio. Il secondo, quello rosso, è ad un solo giro ma con la possibilità di fare un risvolto, destinato a mia mamma. L’ho lavorato con l’uncinetto 8 e la lana è una di quelle che ti fa diventare matta, un po’ spessa e un po’ fine :). Qui qualche foto dei dettagli:

The autumn evenings are going to be more and more  typical and so every day after dinner, my home becomes a perfect laboratory. Well, picked up the whole material and with crotchet hook, knitting needle and wool balls, in the last days I have given life to two scarfs. The first one, blue, has been realized with a soft wool and worked with the crochet hook 12,blu so that to make it soft and warm. I’ve done it for a friend, so in the coldest days he will be able to twist it around his neck and cover to the best. The second, the red one, is shorter but with the possibility to make a turn-up, destined to my mother. I have worked it with the crochet hook 8 and the wool used is one of those that makes you crazy, some thick and some small:). Here some photos of the details:

 

insieme

 

   

Nel frattempo, mia mamma ne ha iniziato un altro, sul grigio, lavorato con i ferri questa volta, mentre io sto cercando di creare un cappellino con un tipo di lana più fine ma dalle nuances bellissime. E ieri sera, tra un tisana e due chiacchere, il lavoro non è mancato:

In the meantime, my mother has begun another scarf, the grey one, worked with the knitting needle this time, while I am trying to create a bonnet with a more elegant wool type but with very beautiful nuances. And last night, between a warm infusion and a little talk, the job is not missed with mum:

 
 

     grigio4    

  tisane            bw 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...