Top con baschina, n° 21 de La Mia Boutique ottobre 2016 – Peplum top, n° 21 La Mia Boutique October 2016

DSC_0067bis

Adoro top e camicette. Adoro anche quelli con la baschina, ma non ero ancora riuscita a cucirne uno per me. Eccolo!

I love top and shirts. I also love peplum tops, but I’ve never sewed one for me. Here it is now!

DSC_0001bis

Ho preso il cartamodello dal numero di Ottobre 2016 de La Mia Boutique e il tessuto dalla mia grande collezione.

Rispetto al cartamodello iniziale ho tolto le maniche: con la stoffa che ho scelto, ho pensato che con il caldo sarebbero state di impiccio. Ho rifinito tutto con lo sbieco che riprende i pois, sia il giromanica che la chiusura a goccia sul retro.

I used a pattern from October’s issue of La Mia Boutique and the fabric from my big collection.

Compared to the original pattern, I removed the sleeves: with the fabric I’ve chosen, I thought that, with the warm season, sleeves would have been in the way.

DSC_0066bis

Tra l’altro con questa camicetta ho utilizzato per la prima volta un bottone foderato da me: tra tutti i bottoni che ho a casa non ne trovavo uno davvero adatto, fin quando non mi è venuta questa idea, perfetta direi!

Moreover, sewing this shirt, I’ve used for the first time a button that I covered by myself: among all the buttons I have at home, there wasn’t a perfect one for this item, until I had this idea, perfect!

DSC_0063bis

DSC_0004bis

Le foto le ha scattate Ivan durante una gita domenicale sul Lago Maggiore: che posto meraviglioso!

Ivan took the pics during a Sunday trip on Lake Maggiore: what a wonderful place!

DSC_0039bis

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...