Il cubo tattile di Malika – Malika’s Activity Cube – FrizzanTina

Come già avevo fatto per Zoe, la mia prima nipotina, anche per il primo compleanno di Malika (ormai qualche mese fa) ho creato un regalo fatto a mano. A Zoe avevo fatto un libro tattile super interattivo (trovate l’articolo nella sezione ‘bambini’ ed il video sul canale YouTube), per Malika mi sono inventata un’altra cosa.

As I had already done for Zoe, my first niece, even for Malika’s first birthday (a few months ago) I created a handmade gift. For Zoe I made a quiet book super interactive (you can find the article in the section ‘Children’ and the video on my Youtube channel), for Malika I made up something else.

Beh inventata non tanto perché di ispirazioni ne ho avute parecchie, ma per non replicare ho dovuto creare un regalo diverso per le due sorelline.

Well I had many inspirations, but not to replicate I had to create a different gift for the two little sisters.

Il Cubo Tattile. Il progetto e i materiali sono molto simili: pannolenci, colla a caldo, svariati tessuti, colori, rumori. Insomma un dado gigante che intrattiene e fa scoprire cose nuove tramite le manine dei bimbi.

The Activity Cube. The design and materials are very similar: felt, hot glue, various fabrics, colors, noises. In short, a giant nut that entertains and reveals new things through the little hands of children.

In questo modo Malika potrà avere il suo nome sul suo cubo tattile.

That way, Malika can get her name on her activity cube.

Malika potrà imparare ad aprire e chiudere una cerniera e un moschettone. Potrà anche far suonare i campanellini.

Malika can learn to open and close a zipper and a carabiner. She can also ring the little bells.

Malika potrà toccare i nastrini ed inserire un bottone in un’asola.

Malika can touch the ribbons and insert a button into a buttonhole.

Malika potrà alzare le dita di una mano e scoprire i numeri da 1 a 5.

Malika will be able to lift the fingers of one hand and reveal the numbers from 1 to 5.

Malika potrà spostare il riso nascosto sotto la plastica trasparente.

Malika can move the hidden rice under the transparent plastic.

Malika potrà abbinare le forme cucite sulla parete del dado con quelle legate ai fili. Potrà toccare diversi tipi di nastri e imparare a fare i fiocchi.

Malika can match the shapes sewn on the wall of the nut with those tied to the threads. She can touch different types of ribbons and learn how to make bows.